ZTE Civilitas zapewnia darmowe porady prawne obywatelom Ukrainy, którzy przebywają w Polsce. Prosimy o przekazywanie informacji na e-mail: sekretariat@civilitas.org.pl.
Prawnik Mateusz Wartalski czeka. Mamy zapewnioną pomoc tłumaczy, więc można też pisać po ukraińsku.
„Mój honor nakazuje mi pomóc tym ludziom w miarę moich możliwości. W związku z tym postanowiłem się zaangażować w pomoc prawną i „urzędową” dla wszystkich obywateli Ukrainy, którzy zmuszeni zostali opuścić swój kraj, aby chronić swoje życie i uciec od wojny, a którzy potrzebują pomocy i poszukują ją w różnych miejscach. Już od kilku lat aktywnie współpracuję z ZTE „Civilitas”. Podczas współpracy miałem przyjemność kilkanaście razy prowadzić zajęcia z zakresu prawa podczas kursów języka polskiego organizowanych na Uniwersytecie Zielonogórskim wraz z ZTE „Civilitas” dla obywateli Ukrainy i Białorusi. Oprócz możliwości dzielenia się swoją wiedzą, dzięki prowadzeniu tych zajęć mogłem poznać ludzi w różnym wieku, którzy zyskali moją sympatię i ogromny szacunek. Zwłaszcza za ich otwartość, serdeczność i zaangażowanie w dostosowanie się do życia w Polsce. Ludzi, którzy przyjechali do naszego kraju nie po to, aby otrzymać coś za darmo, a uczciwie pracować i ułożyć sobie nowe życie lub zarobić godziwe dla nich pieniądze dla swoich rodzin za granicą.”
Mateusz Wartalski
Безкоштовна правова допомога від ZTE „Civilitas”
ZTE „Civilitas” надає безкоштовні юридичні консультації громадянам України, які знаходяться у Польщі. Будь ласка, переказуйте інформацію електронною поштою: sekretariat@civilitas.org.pl.
Mateusz Wartalski чекає на вас. Допомога перекладачів теж буде забезпечена, тож можете писати й українською.
«Для мене велика честь допомагати цим людям у міру своїх можливостей. Тому я вирішив зайнятися юридичною та «офіційною» допомогою для всіх громадян України, які були змушені покинути свою країну, щоб захистити своє життя та врятуватися від війни, і які потребують допомоги та шукають її в різних місцях. Кілька років активно співпрацюю з ZTE «Civilitas». За час співпраці я з великим задоволення проводив кілька разів заняття в галузі права під час курсів польської мови, організованих в Зеленогурським Університеті разом із ZTE «Civilitas» для громадян України та Білорусі. Окрім можливості поділитися своїми знаннями, завдяки цим заняттям я зміг познайомитися з людьми різного віку, які викликали мою симпатію та велику повагу. Особливо за їхню відкритість, сердечність та прагнення адаптуватися до життя в Польщі. Ці люди приїхали в нашу країну не для того, щоб отримати щось безкоштовно, а для того, щоб чесно працювати і жити по-новому або заробляти гідні гроші для своїх сімей за кордоном.»
Mateusz Wartalski
